Болдар (англ. Boldar, яп. ボルダー=マジロジーン: Borudā) — пожилой дракон-творец магии, который находится в мире Творцов Магии возле портала в Crystal Flight.
История[]
Болдар сызмальства был большим любителем полётов, а потому постоянно тренировал свои крылья и буквально не вылезал со спидвея в своём родном мире. По иронии, Гнасти Гнорк проклял драконов как раз в тот редкий момент, когда Болдар только что покинул Crystal Flight.
Вскоре Спайро миновал блокаду магов и прорвался в сквозную пещеру, в одном из углублений которой был заморожен Болдар. Старик рассказал о портале позади себя, ведущем в спидвей, где молодой дракон может поучиться летать. Затем творец магии ударился в воспоминания о собственной молодости, но был прерван Спайро, который лаконично изложил суть первого предложения Болдара.
Речь[]
Оригинал[]
Boldar: This portal leads to a special place where you can learn to fly. I remember, when I was a young dragon, earning my wings… Spyro: Learn to fly… got it.
Перевод[]
Болдар: Этот портал ведёт в специальное место, где ты сможешь научиться летать. Я помню, когда я был молодым драконом, тренировавшим свои крылья… Спайро: Учиться летать… понял.
Заметки[]
- В поздней демоверсии Болдар имеет иную озвучку и другую речь: «This portal leads to a special place where young dragons' wings grow and they can fly. Ahh, why I remember when I was learning to fly… (Этот портал ведёт в специальное место, где молодые драконьи крылышки подрастают и могут летать. Ах, отчего я помню, когда я учился полёту…)». А Спайро тоже отвечает иначе, но более раздражённо: «Okay, okay already. (Ладно, ладно уже.)».
- Болдар выглядит так же, как Альтаир.
| Artisans Home Stone Hill • Dark Hollow • Town Square • Sunny Flight • Toasty |
| Peace Keepers Home Dry Canyon • Cliff Town • Ice Cavern • Night Flight • Dr. Shemp |
| Magic Crafters Home Alpine Ridge • High Caves • Wizard Peak • Crystal Flight • Blowhard |
| Beast Makers Home Terrace Village • Misty Bog • Tree Tops • Wild Flight • Metalhead |
| Dream Weavers Home Dark Passage • Lofty Castle • Haunted Towers • Icy Flight • Jacques |
| Gnasty’s World Gnorc Cove • Twilight Harbor • Gnasty Gnorc • Gnasty’s Loot |
| Спайро • Спаркс • Драконы • Феи • Баллонисты Тости • Доктор Шемп • Хвастун • Металлоголовый • Жак • Гнасти Гнорк • Гнорки • Воры Гем • Яйцо • Сундук • Сфера • Усилители Магнус • Титан • Невин • Тор • Алвар • Девлин • Нильс • Дариус • Освин • Албан • Астор • Гилдас • Гевин • Линдар • Томас • Аргус • Делбин • Нестор • Лукас • Хексус • Джарвис • Седрик • Аякс • Сайрус • Кельвин • Зандер • Элдрид • Зейн • Болдар • Зантор • Космос • Трондо • Рагнар • Ашер • Андор • Тодор • Ульрик • Марко • Энцо • Халвор • Максимос • Айвор • Борис • Конан • Гуннар |
| Рядовой гнорк • Баран • Пастух • Гнорк со щитом • Большой гнорк • Бронированный большой гнорк • Гнорк-тореадор • Бык • Гнорк-пилот • Гнорк-машинист • Пёс Гнорк-пехотинец • Гнорк-канонир • Гнорк-мушкетёр • Гнорк-птицелов • Гриф • Бандит • Толстая леди • Снежный гнорк • Гнорк в пижаме • Гнорк-лыжник • Гнорк со снежком • Камикадзе Зелёный друид • Бронированный друид • Колдун погоды • Вор яиц • Тварь • Снежный маг • Заклинатель ветра • Стальной жук • Ледяной гнорк • Гнорк-пилот Электро-гнорк • Бородавочник • Стрелок • Лазер-гнорк • Гнорк с ножом • Лягушка • Растение-убийца • Пигмей • Сильнорук • Гнорк-пилот • Гнорк на лодке • Бронированный пигмей Эльф • Эльф в броне • Эльф-часовщик • Эльф-фонарь • Щенок • Бронечерепаха • Адов Купидон • Гнорк на шаре • Грифон • Гнорк-гренадер • Синий чародей • Жестяные доспехи • Гнорк-машинист • Гнорк с ранцем-вертолётом • Кошмарный рыцарь • Кошмарная леди Работник доков • Механик • Докер с тротилом • Автоматчик • Гранатомётчик • Пулемётчик • Вор-пилот |